Fifteen years ago, The New York Times Book Review put out a call for readers’ favorite literary sentences of the past quarter-century, intending to print a pageful of the best examples. This was meant to correct the “blind spot” of the then-new edition of the Yale Book of Quotations (2006), with its seemingly inexplicable dearth […]
Apart from the pop music, television dramas, and movies that have made so many international fans in the 21st century, no aspect of Korean culture has fascinated Westerners as much as the Korean alphabet. In fact, if Westerners know only one thing about Korea, they tend to know that its language uses an alphabet, not a set of […]
Until age 24 I lived, as many Americans do, without leaving my native continent. I first applied for a passport out of the humiliating need to go to no farther than Canada, whose entry process had recently become more stringent. But not long thereafter I went genuinely abroad, taking a 25th-birthday trip with my dad […]
Thursday, October 24, 2019
Over the past few weeks I’ve plunged into addiction: an addiction to Duolingo, the language-learning app that has claimed more than a few formerly normal lives since it launched for the public seven years ago. Or perhaps the word “normal” is excessive, given that the population most susceptible to Duolingo addiction distinguishes itself precisely by a […]
Sunday, September 1, 2019
If you want to understand a society, watch its game shows. The principle behind that advice has come to light with the advent of such entertainment sources as the Game Show Network, on which Americans can catch clear, sometimes too-clear views of the foreign societies that are Americas of decades past. You don’t stay tuned […]
Sunday, September 16, 2018
Foreigners living in Seoul seldom travel around the rest of the country as much as they’d like to, and Koreans living in Seoul seem to do it even less. Hence the popularity of a television program like Travelogue Korea (한국기행), which brings the remote island and mountain villages to Seoulites rather than the other way around. Part […]
JE SUIS la jeune fille: though I’ve never formally studied French, I’ve had that phrase stuck deep in my linguistic consciousness since childhood. So, surely, have most Americans of my generation, hearing it as we all did over and over again for years in the same television commercial. Frequently aired and never once updated, it advertised […]
Tuesday, December 5, 2017
“THE INEVITABLE finally happened,” writes David Sedaris in his diary entry of April 6, 1999. “My French teacher faxed Andy at Esquire saying my articlehas had the effect of a bomb at the Alliance Française.” That piece, which became the title essay of Sedaris’s 2000 collection Me Talk Pretty One Day, tells of the French classes he took at […]
Thursday, October 5, 2017
Linguistic Life in South Korea once moved me to write a short essay in Korean called “영어에 대한 네 가지 거짓말” or “Four Lies About English.” The first lie, to translate it back into that native language of mine, holds that English speakers can live comfortably in every country in the world; the second, that […]
선현우 씨는 TTMIK으로 알려 진 한국어와 한국 문화 교육 웹사이트 Talk to Me in Korean를 설립하신다. 지난 거의 10년 동안 TTMIK은 팟캐스트와 동영상과 책으로 외국인 팬들에게 한국어를 가르쳐 주고 있고 선현우 씨는 나중에 TTMIK 오프라인 학교도 만들 생각이 있스세요. 여기나 아이튠즈를 통해 다운받을 수 있다.